Political Science Association of Kasetsart University

POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION OF KASETSART UNIVERSITY

การปรับนโยบายญี่ปุ่นต่อจีนสถานะใหม่: กรณีการยุติโอดีเอประเภทเงินกู้แก่จีนปี 2005
Type : JIRGS

งานวิจัยชิ้นนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ โดยการประมวลบทความวิชาการ เอกสาร และข้อมูล เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ODA ของญี่ปุ่นต่อจีน โดยให้ความสาคัญกับกรณีที่ญี่ปุ่นได้ยุติการให้ ODA ประเภทเงินกู้แก่จีนเมื่อ ค.ศ.2005 โดยที่ ODA เป็นเครื่องมือทางการทูตอย่างหนึ่งของญี่ปุ่นที่ใช้ในการดาเนินความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และได้ใช้ในการดาเนินความสัมพันธ์กับจีนมาช้านาน ตั้งแต่ ค.ศ. 1979 ญี่ปุ่นได้เริ่มให้ ODA แก่จีน เพื่อสร้างบรรยากาศอันดีในการร่วมมือกันและเป็นการส่งเสริมสนับสนุนธุรกิจของญี่ปุ่นในจีน ซึ่ง ODA ประเภทเงินกู้มีสัดส่วนในปริมาณสูงที่สุดเมื่อเทียบกับความช่วยเหลือประเภทอื่น แต่ใน ค.ศ.2005 ญี่ปุ่นได้ตัดสินใจยกเลิกการให้ ODA ประเภทเงินกู้แก่จีน ด้วยเหตุผลว่าจีนมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เพียงพอแล้ว ทั้งนี้ หากพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและจีนตั้งแต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 แล้ว พบว่านอกจากปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เป็นตัวผลักดันให้ญี่ปุ่นต้องทบทวนนโยบาย ODA ปัจจัยมิติความมั่นคงและการเมืองภายในก็มีส่วนสาคัญที่ทาให้ญี่ปุ่นต้องยกเลิก ODA ประเภทเงินกู้แก่จีนด้วย

 

This research was a qualitative research by means of collecting and analysing articles, documents and data to study changes in Japan’s Official Development Assistance (ODA) policy towards China by focusing on the case of the termination of ODA Yen Loans to China in 2005, since ODA had been one of the diplomatic tools utilised by Japan for pursuing international relations and progressing the relationship with China for a long time. In 1979, Japan began providing China with the ODA to support Japanese business in China and to establish a good environment for cooperation, which Yen Loans had the largest comparable amount amongst the other kinds of support. Yet, in 2005, Japan decided to terminate the loans to China, given the reason that China’s economy had developed sufficiently. But nonetheless, if considering the relationship between Japan and China since the late 1990s, it would seem that it was not only the economic factors that were pushing Japan to revise its ODA policy, but also factors in security and domestic political dimensions being of some significance contributing to such termination of Yen Loans to China.

Date 02/01/2019 0
© All Rights Reserved 2019